野居

宋 ·宋诗

野yě居jū富fù薪xīn炭tàn,一yī煖nuǎn敌dí重zhòng裘qiú。
虽suī无wú四sì方fāng味wèi,鱼yú鳖biē亦yì易yì求qiú。
古gǔ人rén爱ài山shān林lín,岂qǐ为wèi口kǒu腹fù谋móu。
箪dān瓢piáo颜yán不bù臞qú,乐lè道dào固gù无wú忧yōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野居:居住在乡野。

重裘:厚重的皮衣。

箪瓢颜不臞(qú):引用颜回典故。颜回生活贫困,用竹篮吃饭,用瓢喝水,但面容并不消瘦憔悴,因其安贫乐道。

口腹谋:为了吃喝而谋划。

译文

住在乡野虽然简陋,但薪炭充足,一点温暖就能抵得上厚重的皮衣。虽然没有来自四面八方的珍馐美味,但鱼鳖之类也容易获取。古人喜爱山林生活,难道仅仅是为了满足口腹之欲吗?你看颜回即便粗茶淡饭,精神依然饱满,因为他乐于守道,内心本就无忧无虑。

赏析

作者通过对比物质匮乏与精神富足,阐述了安贫乐道的思想。借用颜回的典故,提升了诗歌的文化内涵,表明真正的快乐源于内心的修养而非外在的物质享受,具有劝诫世人淡泊名利的意义。