六十遇明主

宋 ·宋诗

六liù十shí遇yù明míng主zhǔ,家jiā空kōng无wú一yī廛chán。
百bǎi年nián今jīn共gòng尽jǐn,五wǔ福fú晚wǎn兼jiān全quán。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

廛(chán):房屋,产业。

五福:寿、富、康宁、攸好德、考终命,泛指幸福圆满的人生结局。

译文

我在六十岁时才遇到圣明的君主,家里空空荡荡,连一间像样的房子都没有。如今百年人生即将走到尽头,却在晚年同时享尽了所有的福气。

赏析

短短四句,概括了诗人一生的起伏。前半部分写早年困顿与大器晚成,后半部分写临终前的圆满。这种强烈的反差,既是对命运的感叹,也是对知足心态的表达,言简意赅,余味无穷。