晨起

宋 ·宋诗

晨chén兴xīng一yī炉lú火huǒ,焰yàn焰yàn如rú镕róng金jīn。
大dà明míng忽hū东dōng升shēng,阳yáng晖huī散sàn重zhòng阴yīn。
家jiā人rén过guò平píng剂jì,有yǒu酒jiǔ向xiàng我wǒ斟zhēn。
此cǐ外wài更gèng何hé求qiú,便biàn可kě老lǎo山shān林lín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晨兴:早晨起来。

镕金:熔化的金属,形容火焰颜色金黄明亮。

大明:指太阳。

重阴:浓厚的阴气或云层。

平剂:平和的药方或饮食,此处可能指清淡健康的早餐。

译文

清晨起床时,看到炉火熊熊燃烧,火焰金黄明亮就像熔化的金属一样。忽然间,一轮红日东升,温暖的阳光驱散了厚重的阴霾。家人端来了清淡适宜的食物,还有美酒斟满递到我面前。除了这些之外,我还追求什么呢?有了这般生活,便可以在山林中终老一生。

赏析

诗歌描绘了一幅温馨宁静的居家晨景图。从炉火到日出,再到家人的关怀,层层铺垫,营造出一种满足与安宁的氛围。结尾直抒胸臆,表达了知足常乐、向往隐居的生活态度,语言质朴亲切。