石山素不驻足偶一徘徊心甚乐之他日结茅名曰借亭未知主人然乎否也成二绝其一

宋 ·宋诗

上shàng临lín绝jué壁bì下xià深shēn湾wān,合hé著zhù危wēi亭tíng阿ā堵dǔ间jiān。
咫zhǐ尺chǐ吾wú廬lú不bù相xiāng识shí,人rén间jiān何hé处chù有yǒu溪xī山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石山:山名,具体所在未详。

素:向来。

结茅:建造茅屋。

危亭:高亭。危,高。

阿堵:此处,这个所在。

咫尺:很近。

吾廬:我的居所。廬,同“庐”。

译文

这里上面是陡壁,下面是深湾,正该在中间建座高亭。明明离我屋子很近,我却像没认出它;人世间哪里还找得到这样的溪山?

赏析

诗写偶至石山,见绝壁深湾而动了筑亭之念。前两句以高下之势写形胜,后两句转出“咫尺不相识”的惊讶,表达对身边山水的珍爱和结茅借景的雅趣,语带理趣。