鸡窗同隶习，鴈塔独飞翔。
荐牍盈丹扆，封章列皂囊。
锦衣荣梓里，符竹耀江乡。
三迳方谋适，琴尊忽破亡。
胡郎中挽章
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸡窗：书斋，代指读书生涯。
隶习：一同学习或共事。
雁塔：指西安大雁塔，唐代进士题名处，代指科举及第。
丹扆（yǐ）：红色的屏风，代指皇帝座位旁。
皂囊：黑色的袋子，汉代官员奏章常用黑袋封装，代指奏疏。
符竹：刺史的代称，因持竹符而得名。
三迳：三条小路，代指隐居之地。
译文
我们曾在书斋里一同求学，后来你独自如雁般高飞，金榜题名。你的推荐文书堆满了皇帝的案头，封好的奏章列在黑色的袋子里。穿着锦衣回到故乡荣耀了梓里，手持符节治理江乡光彩夺目。正当计划去隐居之地享受闲适生活时，琴瑟酒杯却突然破碎，意味着生命的终结。
赏析
诗歌回顾了胡郎中与诗人共同的求学经历及其仕途辉煌，最后笔锋一转，写到其英年早逝或突然离世，形成强烈对比。语言典雅，对仗工整，表达了诗人对友人壮志未酬身先死的深切惋惜。