贺兄得节寄诗二首其二

宋 ·宋诗

老lǎo气qì峥zhēng嵘róng薄báo远yuǎn空kōng,才cái名míng一yī世shì许xǔ谁shuí重zhòng。
已yǐ将jiāng功gōng业yè酬chóu身shēn了le,却què把bǎ梅méi山shān作zuò隠yǐn峰fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

峥嵘:不平凡,卓越。

薄:迫近,逼近。

许谁重:看重谁,推崇谁。

酬身:报答自身,实现人生价值。

隠峰:隐居的山峰。

译文

兄长的气概卓越非凡,直逼遥远的天空,他的才华名声举世无双,究竟看重哪一个人呢?他已经用功业完成了对自己人生的交代,现在却要把梅山当作隐居的高峰来过日子。

赏析

此诗颂扬兄长的才名与功业,同时点出其功成身退、向往隐居的心态。“老气峥嵘”与“却把梅山作隐峰”形成张力,表现了士大夫兼济天下后独善其身的传统理想,赞美了兄长进退自如的风度。