贺兄得节寄诗二首其一

宋 ·宋诗

千qiān年nián华huá表biǎo插chā高gāo空kōng,归guī日rì呼hū声shēng彻chè九jiǔ重chóng。
城chéng郭guō人rén民mín俨yǎn如rú昨zuó,不bù应yīng忘wàng却què白bái云yún峰fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

华表:古代宫殿、陵墓前的石柱,常刻有鹤纹。

丁令威:传说辽东人丁令威学道成仙,化鹤归辽,立于城门华表柱上。

九重:指皇宫深处,帝王居所。

城郭人民:引用丁令威诗句“城郭如故人民非”。

白云峰:象征高洁或隐居之地。

译文

千年以来,华表柱高耸入云,当兄长得节归来时,欢呼之声直透九重宫阙。虽然眼前的城池和百姓看起来还像昨天一样熟悉,但历经沧桑,他应该不会忘记那座象征着高洁志向的白云山峰吧。

赏析

借用丁令威化鹤归来的典故,祝贺兄长仕途得意(得节)。诗中既有对兄长荣耀归来的赞美,又隐含对其不忘本心、保持高洁品格的期许,格调高雅,寓意深远。