客中元夕

宋 ·宋诗

病bìng起qǐ春chūn工gōng渐jiàn有yǒu涯yá,烧shāo灯dēng时shí节jié未wèi还hái家jiā。
老lǎo无wú筋jīn力lì追zhuī年nián少shào,闲xián有yǒu诗shī篇piān纪jì物wù华huá。
风fēng暖nuǎn欲yù吹chuī残cán雪xuě尽jǐn,月yuè明míng不bù着zhe片piàn云yún遮zhē。
山shān中zhōng儿ér女nǚ应yīng思sī我wǒ,孤gū负fù江jiāng梅méi几jǐ树shù花huā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春工:指大自然创造春天的功力。

烧灯:元宵节点灯习俗。

筋力:体力,筋骨之力。

物华:自然景物之美。

孤负:同“辜负”,对不起。

江梅:江边盛开的梅花。

译文

病愈之后,感觉春天的造化之功渐渐有了边际,正是元宵节燃灯的时候,我却还没有回到家中。年老体衰已经没有足够的力气去追随年轻人的狂欢,好在闲适之中还有诗篇可以记录这世间的美好景物。暖风想要吹尽残存的积雪,明亮的月光下没有一片云彩遮挡。山中的儿女们应该也在思念我吧,而我却辜负了江边那几树盛开的梅花,无法与之共赏。

赏析

这是一首羁旅思乡之作。诗人病后初愈,面对元宵良辰美景,感叹年老力衰不能追欢,转而寄情于诗。尾联设想家人思念自己,实则表达自己对家乡亲人的深切挂念,以及对错过赏梅佳期的遗憾,情感真挚动人。