一年佳节惟立春元夕并在一日亦盛事也灯火笙簧处处有之斗城且尔况京都乎追想旧游成一诗聊摅鬰鬰其三

宋 ·宋诗

试shì听tīng楼lóu头tóu报bào几jǐ更gèng,暗àn尘chén渐jiàn歇xiē夜yè方fāng清qīng。
但dàn知zhī贪tān赏shǎng千qiān家jiā月yuè,不bù问wèn滞zhì留liú三sān里lǐ城chéng。
延yán得dé簪zān缨yīng还hái洞dòng府fǔ,移yí将jiāng星xīng斗dǒu下xià瑶yáo京jīng。
道dào心xīn与yǔ俗sú元yuán无wú碍ài,感gǎn耳ěr何hé嫌xián下xià俚lǐ声shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

簪缨:古代达官贵人的冠饰,代指高官显贵。

洞府:道教传说中的神仙居所,此处指隐居之地或仙境般的氛围。

瑶京:美玉装饰的京城,指想象中的美好都城。

下俚声:民间通俗的歌曲或方言。

译文

试着听听高楼之上报时的更鼓响了几遍,随着夜色渐深,空气中的尘埃慢慢沉降,夜晚变得格外清朗。人们只知道贪图欣赏千家灯火映照下的明月,却不问自己是否滞留在这三里长的城墙之内。仿佛延请了那些头戴簪缨的高官回到了神仙洞府,又像是把天上的星斗搬移到了美丽的京城之下。修道之心与世俗生活原本没有障碍,既然耳朵能听到这些,又何必嫌弃那些来自民间的通俗歌声呢?

赏析

此诗体现了诗人超脱旷达的人生态度。面对元宵喧闹,他不拘泥于身份地位的高低,认为“道心”与“俗世”可共存。通过想象将官场与仙境融合,最后以接纳“下俚声”作结,展现了随遇而安、包容万象的胸襟。