偈颂二首其二

宋 ·宋诗

渐jiàn渐jiàn鸡jī皮pí鹤hè发fà,父fù少shǎo而ér子zi老lǎo。
看kàn看kàn行xíng步bù𨀁蹱zhōng,疑yí杀shā木mù上shàng座zuò。
直zhí饶ráo金jīn玉yù满mǎn堂táng,照zhào顾gù白bái拈niān贼zéi。
岂qǐ免miǎn衰shuāi残cán老lǎo病bìng,正zhèng好hǎo著zhù精jīng彩cǎi。
任rèn汝rǔ千qiān般bān快kuài乐lè,渠qú侬nóng合hé自zì由yóu。
无wú常cháng终zhōng是shì到dào来lái,归guī堂táng吃chī茶chá去qù。
唯wéi有yǒu径jìng路lù修xiū行xíng,依yī旧jiù打dǎ之zhī遶rào。
但dàn念niàn阿ē弥mí陀tuó佛fó,念niàn得dé不bù济jì事shì。

全文共 111 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸡皮鹤发:形容年老体衰。

父少而子老:父亲年轻儿子却老了,比喻时间错位或因果颠倒。

行步𨀁蹱:走路踉跄不稳。

疑杀木上座:怀疑木头做的佛像(上座)。

金玉满堂:财富极多。

白拈贼:偷盗者,比喻窃取佛法表面而无实义者。

衰残老病:衰老疾病。

著精彩:活出精彩或保持警觉。

渠侬:他们,或指众生。

合自由:本该自由。

无常终是到来:死亡终将来临。

归堂吃茶去:回到厅堂喝茶,比喻回归日常。

径路修行:直接的道路修行。

打之遶:绕着打圈,比喻循环往复。

念得不济事:念佛号如果不专心或只求形式,是没用的。

译文

看着皮肤像鸡皮一样皱缩,头发像鹤羽一样洁白,仿佛父亲还年轻而儿子却已苍老。眼看脚步踉跄不稳,不禁怀疑那木头佛像是否真的存在。就算家里堆满了金银珠宝,也要提防那些只会偷窃佛法皮毛的“白拈贼”。既然免不了要经历衰老和病痛,那就更应该活得精彩些。任凭你们有千般快乐,众生本该拥有自由。但无常终究会到来,不如回到厅堂喝杯茶吧。所谓的直接修行,不过是依旧在原地绕圈子;只是口头上念阿弥陀佛,若是心不诚,那也是无济于事。

赏析

直面生死衰老的现实,批判形式主义修行(金玉满堂、口头念佛)。主张在无常面前保持清醒(著精彩),回归日常生活(吃茶去),反对盲目绕圈和虚伪信仰,体现务实禅风。