忆昔新亭敞玉霄，使君髯舅意飘飘。
春风潋滟黄金琖，明月参差紫玉箫。
歌吹旧踪空草木，风流闲话属渔樵。
凭栏无限凄怆意，寂寞寒江落暮潮。
题玉霄亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉霄亭：亭名，位于高处。
使君：对州郡长官的尊称。
髯舅：长着胡须的舅舅，指代某位亲属或朋友。
黄金琖：金制的酒杯。
紫玉箫：紫色的玉制箫管。
参差：长短不齐，形容音调或排列。
风流：指昔日繁华的景象或人物的风采。
渔樵：渔夫和樵夫，代指隐居者或普通人。
凄怆：悲伤凄凉。
译文
回忆起过去，新修建的玉霄亭宽敞明亮，那位长着胡须的舅舅意气风发，神态潇洒。春风荡漾中，大家举起黄金酒杯畅饮，明月下，紫玉箫的声音参差不齐地响起。如今，昔日的歌舞踪迹只剩下草木依旧，那些风流往事只能成为渔夫樵夫的闲谈话题。倚靠着栏杆，心中涌起无限的悲伤凄凉，只有寂寞寒冷的江水伴随着傍晚的潮水落下。
赏析
这是一首怀古诗。通过今昔对比，昔日亭台歌舞、亲友欢聚的盛况与今日草木无情、渔樵闲话的冷落形成巨大反差。结尾以“寒江落暮潮”收束，情景交融，抒发了物是人非、盛衰无常的深沉感慨。