客舍

宋 ·宋诗

急jí雨yǔ鸣míng空kōng壁bì,轻qīng寒hán上shàng薄báo帏wéi。
愁chóu多duō空kōng被bèi酒jiǔ,梦mèng短duǎn不bù成chéng归guī。
暗àn想xiǎng桃táo花huā落luò,遥yáo怜lián燕yàn子zi飞fēi。
偷tōu儿ér欺qī客kè寝qǐn,夜yè静jìng卷juǎn春chūn衣yī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薄帏:薄薄的帐幔。

偷儿:小偷。

卷春衣:拿走衣服。

译文

急骤的雨点敲打着空荡的墙壁,轻微的寒气侵入了薄薄的帷帐。忧愁太多常常借酒浇愁,梦境太短无法回到家乡。暗自想象桃花已经凋落,远远怜惜燕子正在飞翔。小偷欺负旅客睡得沉,趁夜色安静卷走了春天的衣裳。

赏析

这首诗生动地描绘了客居异乡的种种不如意:风雨凄迷、愁绪满怀、思乡不得、甚至遭遇盗窃。诗人通过具体的生活细节,真实地再现了古代游子的艰辛处境,情感真切,富有生活气息。