蝉冠未必似羊裘，出处当时已熟筹。
但得诸公依日月，不妨老子卧林丘。
英雄陈迹千年在，香火空山万木秋。
自笑黄尘吹鬓客，爱来祠下系孤舟。
题钓台
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
钓台：严子陵垂钓处。
蝉冠：高官的帽子。
羊裘：严子陵穿的羊皮袄。
出处：出仕与退隐。
熟筹：深思熟虑。
黄尘吹鬓客：奔波劳碌的旅人。
译文
戴着蝉冠做高官未必比穿羊裘隐居更好，严子陵在当时对于出仕还是退隐已经深思熟虑过了。只要能让各位大臣依靠日月之光辅佐君王，不妨碍我这个老头子卧在林泉山丘之间。英雄们的遗迹千年以来依然存在，香火缭绕的空山中万木萧瑟秋意浓。自嘲自己是那个被黄尘吹乱鬓发的奔波客，喜爱来到祠堂下系住孤舟凭吊。
赏析
诗人借咏严子陵，探讨仕隐关系。他认为隐居并非消极，而是一种清醒的选择。诗中既有对历史人物的敬仰，也有对自己奔波生涯的反思，表达了向往宁静、鄙弃功利的思想感情。