酒尽谭餘意转新，北风一舸下寒津。
遥知白下登楼处，正欠黄初着句人。
往事省来多岁月，旧游疎似晓星辰。
半山斜日荒凉寺，更有残碑待拂尘。
送友人游金陵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金陵：南京。
谭餘：谈话之余。
白下：南京古称。
黄初：曹丕年号，代指建安时期或相关文人。
半山：地名，南京半山寺附近。
译文
酒喝完了，谈话结束后心意反而更加新颖，北风中一叶扁舟驶向寒冷的渡口。遥想你在白下城登楼远眺的地方，正缺少像黄初年间那样的诗人来吟咏。回想往事发现岁月流逝很多，旧日的交游稀疏得像早晨的星星。在半山的斜阳下，荒凉的寺庙旁，还有残破的石碑等待着我去拂去尘土观看。
赏析
这是一首送别兼怀古诗。诗人想象友人到达金陵后的情景，联想到历史上的文人墨客，表达了对文化传承的关切。结尾落在“残碑待拂尘”，寓含了对历史兴衰的感慨和对古迹的珍视，意境苍凉深远。