霅上简娄舜章

宋 ·宋诗

鸡jī头tóu旋xuán煮zhǔ莲lián新xīn拗ǎo,簇cù凤fèng排pái花huā鲙kuài更gèng鲜xiān。
清qīng夜yè故gù人rén情qíng客kè到dào,小xiǎo船chuán载zài酒jiǔ大dà船chuán边biān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霅上:霅溪之上,湖州别称

娄舜章:人名

鸡头:芡实,俗称鸡头米

旋煮:现煮

拗:折取

簇凤排花:形容菜肴摆盘精美,如凤凰聚集花朵排列

鲙:切得很细的鱼片

载酒:带着酒

译文

新鲜的芡实刚刚煮熟,莲花也是新近折取的,那些摆成凤凰聚花形状的鱼脍更加鲜美诱人。在这清静的夜晚,老朋友和客人纷纷到来,小船载着美酒停靠在旁边的大船边。

赏析

诗歌着重描写湖州特产美食与朋友聚会的情景。通过“旋煮”、“新拗”、“更鲜”等词突出食材的新鲜美味,营造出一种轻松愉悦、充满生活气息的宴饮氛围,体现了江南水乡的风物之美。