诗词帝 诗者，志之所之也

寄张武子

宋 ·宋诗

霁jì月yuè耿gěng东dōng南nán，流liú光guāng浄jìng如rú洗xǐ。
幽yōu人rén怀huái夜yè光guāng，掬jū水shuǐ弄nòng清qīng泚cǐ。
春chūn云yún多duō态tài度dù，蒸zhēng缊yūn出chū山shān麓lù。
舒shū卷juǎn无wú定dìng踪zōng，形xíng容róng劳láo远yuǎn目mù。
可kě人rén古gǔ锦jǐn囊náng，多duō乎hū斯sī二èr者zhě。
造zào物wù发fā天tiān藏cáng，笔bǐ端duān妙miào陶táo冶yě。
我wǒ具jù择zé法fǎ眼yǎn，仅jǐn得dé窥kuī一yī斑bān。
恨hèn无wú餐cān玉yù法fǎ，谩mán入rù蓝lán田tián山shān。
别bié来lái岁suì月yuè换huàn，倏shū如rú飞fēi鸟niǎo过guò。
升shēng沉chén不bù足zú数shù，交jiāo谊yì果guǒ如rú何hé。
夜yè窗chuāng浥yì露lù气qì，策cè策cè秋qiū声shēng高gāo。
假jiǎ寐mèi发fā永yǒng叹tàn，念niàn远yuǎn心xīn忉dāo忉dāo。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

霁月：雨后初晴时的月亮

耿：明亮、显著

幽人：隐居的人，此处指张武子

夜光：指珍珠或美玉，喻才华

泚（cǐ）：清澈的样子

蒸缊（yùn）：热气积聚弥漫

古锦囊：典出李贺骑驴觅诗，投之锦囊，喻诗文华美

餐玉法：传说中的一种养生方术

蓝田山：产玉之地，喻求取高深学问或美好事物

忉忉（dāo dāo）：忧愁不安的样子

译文

雨后的明月在东南方显得格外清亮，月光流淌下来，把天地洗得干干净净。你这位隐士心中怀着如珍珠般珍贵的才情，掬起清水来欣赏那澄澈的波光。春天的云彩姿态万千，从山脚下蒸腾聚集而出，它们舒卷自如没有固定的踪迹，让人看得眼睛都累了。你那令人喜爱的诗篇就像装满锦绣的古锦囊一样丰富，造物主打开了天上的宝藏，在你笔下被巧妙地陶冶成形。我虽然具备鉴别优劣的眼光，但也只能窥见你才华的一斑。遗憾的是我没有学会吃玉长生的法术，只能徒劳地闯入蓝田山去寻觅。自从分别以来岁月更替，时间快得像飞鸟掠过一样。个人的升沉得失不值得计较，但我们的友谊究竟如何呢？夜晚的窗户湿润了露水的气息，秋风吹动树叶发出高高的声响。我假寐时不禁发出长长的叹息，思念远方的朋友，心里充满了忧愁。

赏析

此诗以景起兴，通过描写霁月、春云等自然景象，衬托友人张武子的高洁情怀与卓越诗才。诗中运用“古锦囊”、“餐玉法”等典故，既赞美对方作品精美，又表达自己对其才华的仰慕及未能尽得其妙的遗憾。后半部分转入抒情，感叹时光飞逝，强调友情超越世俗升沉，结尾以秋夜露气、策策秋声烘托思念之情，意境清幽深远。