诗词帝 诗者，志之所之也

辛亥季冬雪中作

宋 ·宋诗

冻dòng云yún横héng山shān风fēng卷juǎn沙shā，槎chá牙yá古gǔ木mù鸣míng寒hán鸦yā。
长cháng空kōng黯àn淡dàn常cháng如rú晚wǎn，烟yān景jǐng凄qī迷mí亦yì自zì佳jiā。
開kāi窗chuāng未wèi及jí一yī食shí顷qǐng，剪jiǎn水shuǐ俄é倾qīng六liù出chū花huā。
须xū臾yú势shì欲yù包bāo天tiān地dì，粲càn然rán枯kū卉huì皆jiē璚qióng葩pā。
江jiāng村cūn景jǐng物wù堪kān入rù畫huà，渔yú翁wēng荡dàng桨jiǎng依yī枯kū葭jiā。
重zhòng裘qiú肥féi马mǎ谁shuí氏shì子zi，银yín鞍ān蹀dié躞xiè山shān路lù斜xié。
臞qú儒rú事shì业yè政zhèng不bù恶è，拥yōng书shū至zhì乐lè何hé以yǐ加jiā。
团tuán𪢮luán共gòng向xiàng榾gǔ柮duò火huǒ，温wēn然rán春chūn意yì生shēng吾wú家jiā。
不bù能néng半bàn夜yè缚fù元yuán济jì，亦yì懒lǎn扁piān舟zhōu泛fàn若ruò耶yé。
洒sǎ窗chuāng入rù竹zhú有yǒu餘yú韵yùn，顿dùn觉jué时shí兴xīng清qīng无wú涯yá。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

槎牙（chá yá）：树枝交错突兀的样子

六出花：雪花，因雪花多为六角形

璚（qióng）葩：如玉的花朵，喻雪压枝头

枯葭（jiā）：干枯的芦苇

蹀躞（dié xiè）：小步走路或马匹徘徊

臞（qú）儒：清瘦的读书人

榾柮（gǔ duò）：木柴块，用于取暖

元济：唐代吴元济，此处借指平定叛乱的功业

若耶：若耶溪，西施浣纱处，代指隐居或游历之地

译文

寒冷的云层横亘在山间，狂风卷起沙土，枝干交错的古树上有寒鸦在鸣叫。天空昏暗得常常像傍晚一样，烟雾迷蒙的景象却也自有其佳处。打开窗户还没来得及吃完一顿饭的功夫，忽然间像剪碎的水滴一样倾泻下六瓣的雪花。片刻之间雪势似乎要包裹住天地，原本枯萎的花草全都变成了如玉般洁白的花朵。江村的景色美得可以入画，渔翁划着桨依偎在干枯的芦苇旁。那些穿着厚重皮衣骑着肥马的是谁家子弟？他们银鞍闪烁，在马路上斜斜地行走。我这个清瘦的书生事业其实也不坏，抱着书享受最大的快乐，还有什么能比得上呢？我们围坐在一起烤着木柴火，温暖的感觉让春意在我家中滋生。我不能像古人那样半夜去擒拿叛将元济，也懒得乘着小船去泛舟若耶溪。雨水洒在窗上流入竹林，留下了无穷的韵味，顿时觉得当下的兴致清新无边。

赏析

诗人描绘辛亥年冬雪中的景象，从冻云、寒鸦到漫天飞雪，画面由暗转明，极具层次感。诗中对比了富贵子弟的喧嚣与贫儒拥书自得的宁静，表达了安贫乐道、向往闲适生活的情怀。结尾以听雨入竹的清韵收束，体现了宋人追求内心平静与自然契合的审美趣味。