黄发了国事，归来双颊红。
园林白日静，乐事何丰融。
更许柏庭友，来依春桂丛。
境胜香山远，辞高支遁同。
眷兹达尊地，绰有古人风。
梅林洗烦暑，霁色摩苍空。
烟霞琢秀句，咀嚼味无穷。
徒纪盛山燕，来羡昌黎公。
和史魏公酬北山寿老
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄发：老人头发变白后复黄，喻长寿
柏庭友：指僧人或隐士朋友
香山：白居易号香山居士
支遁：东晋高僧，善玄言
达尊：尊贵通达的地位
梅林：指梅花盛开的园林
昌黎公：韩愈号昌黎
译文
白发苍苍的他处理完国事归来，双颊红润。园林白日静悄悄，快乐的事情多么丰富融洽。还允许柏庭的朋友，来依附在春天的桂花丛中。这里的境界胜过白居易的香山，言辞高雅如同支遁法师。眷顾这尊贵通达之地，绰约有着古人的风度。梅林的景色洗去了烦热的暑气，雨后的天色摩挲着苍茫的天空。烟霞雕琢出秀丽的诗句，咀嚼起来味道无穷。只是记录盛山宴会的盛况，让人羡慕韩昌黎公当年的风采。
赏析
这是一首酬答诗，赞美史魏公（史浩）退休后的生活。诗中通过“黄发了国事”、“归来双颊红”展现其身心愉悦的状态。借用白居易、支遁、韩愈等前贤典故，比拟史浩的文雅风流和高尚品格。描写园林景致与诗酒唱和，营造出一种超脱尘俗、怡然自得的氛围，表达了对前辈晚年幸福生活的羡慕与敬意。