读汉史

宋 ·宋诗

彭péng蠡lí万wàn顷qǐng波bō,胥xū江jiāng八bā月yuè涛tāo。
所suǒ蓄xù盖gài有yǒu素sù,末mò流liú故gù滔tāo滔tāo。
君jūn子zǐ贵guì养yǎng源yuán,毋wú事shì驾jià说shuō劳láo。
汉hàn祖zǔ过guò百bǎi人rén,心xīn动dòng疑yí贯guàn高gāo。
田tián孟mèng天tiān下xià士shì,其qí忍rěn负fù赵zhào敖áo。
处chǔ死sǐ且qiě不bù难nán,视shì身shēn如rú鸿hóng毛máo。
髠kūn钳qián吾wú何hé畏wèi,义yì命mìng岂qǐ忍rěn逃táo。
乘shèng舆yú忽hū至zhì止zhǐ,兴xīng运yùn有yǒu所suǒ遭zāo。
俛fǔ首shǒu与yǔ之zhī语yǔ,议yì论lùn诚chéng英yīng豪háo。
回huí视shì汉hàn廷tíng臣chén,谁shuí能néng出chū尔ěr曹cáo。
即jí日rì拜bài守shǒu相xiāng,泥ní涂tú升shēng九jiǔ皋gāo。
大dà闲xián不bù可kě逾yú,四sì维wéi在zài所suǒ操cāo。
我wǒ观guān忠zhōng义yì传chuán,荣róng如rú华huá衮gǔn褒bāo。
置zhì君jūn如rú奕yì棋qí,百bǎi岁suì犹yóu腥xīng臊sāo。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

彭蠡:鄱阳湖

胥江:苏州附近的河流,以潮涌闻名

驾说:驾驭言论,指夸夸其谈

贯高:赵相贯高,曾谋刺刘邦未果

田孟:田横及其部下,以忠义著称

赵敖:赵王张敖,田横曾为其宾客

髠钳:剃发戴枷的刑罚

九皋:深泽,喻高位

四维:礼义廉耻

华衮:华丽的官服,喻褒奖

译文

彭蠡湖有万顷波涛,胥江八月有汹涌大潮。这些积蓄都是素来的,所以末端才如此滔滔不绝。君子贵在涵养本源,不要致力于夸夸其谈。汉高祖经过百人队伍,心中怀疑贯高会刺杀他。田横是天下士人,难道忍心辜负赵王张敖吗?面对死亡他并不困难,看待自身如同鸿毛一样轻。遭受髠钳之刑我又有什么畏惧?道义和命运岂能逃避?皇帝的车驾忽然到达,这是运势所遇。低头与他交谈,发现他的议论确实是英雄豪杰。回头看汉朝的廷臣,谁能超出你们这些人?当天就拜为守相,从泥涂中直升九皋之高。大的界限不可逾越,礼义廉耻四维在于把握。我看《史记》中的忠义传,荣耀如同穿上华丽的官服受到褒奖。如果把君主当作棋子随意摆布,百年之后仍留有腥臊臭味。

赏析

此诗读汉史有感,借彭蠡、胥江之水比喻君子需厚积薄发,反对空谈。重点评述了贯高、田横等历史人物的忠义行为,赞扬他们视死如归、坚守道义的精神。诗中对比了汉廷臣子的平庸与田横等人的英豪,强调了“养源”和“四维”的重要性,批判了将君主视为棋子的权谋之术,体现了儒家正统的道德观和历史评价标准。