浊酒有真味，软火如春和。
跧居身嬾动，卒岁养微疴。
世境淡无染，心源湛不波。
舍尔短檠乐，如此良夜何。
冬夜
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
软火：温和的火
跧（quán）居：蜷缩居住，喻隐居
卒岁：度过一年
微疴：小病
心源：心的本源
湛：清澈深沉
短檠（qíng）：矮灯架，喻贫贱时的苦读或简陋生活
译文
浊酒里有真正的滋味，温和的火炉像春天一样暖和。我蜷缩在家中懒得动弹，就这样度过了一年，调养着轻微的疾病。世俗的环境淡淡地没有染污我，内心的本源清澈平静不起波澜。舍弃那短灯下的苦乐，面对这样美好的夜晚该怎么办呢？
赏析
这首诗描写冬夜独处的闲适心境。诗人通过“浊酒”、“软火”等日常意象，营造出温馨宁静的氛围。强调“世境淡无染”、“心源湛不波”，表现了道家式的清静无为和内心修养。结尾反问“如此良夜何”，流露出对当下安宁生活的珍惜与满足，体现了宋人平淡中见真淳的生活美学。