独饭

宋 ·宋诗

云yún破pò日rì将jiāng西xī,村cūn深shēn鸡jī自zì啼tí。
撑chēng船chuán傍bàng林lín樾yuè,独dú饭fàn寓yù招zhāo提tí。
山shān柿shì淡dàn无wú味wèi,园yuán蔬shū嫩nèn可kě刲kuī。
满mǎn抄chāo云yún子zi白bái,心xīn事shì愧kuì锄chú犁lí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云破:云层散开

林樾(yuè):树荫

招提:寺院

刲(kuí):割

云子白:形容米饭洁白如云母

锄犁:农具,代指农民

译文

云层散开,太阳将要西下,村庄深处鸡在独自啼叫。我撑着船靠近树荫,独自在寺庙里吃饭。山上的柿子淡而无味,园里的蔬菜嫩得可以割下来。满满地舀起洁白的米饭,心里惭愧对不起耕种的农夫。

赏析

此诗记录了诗人在山中寺庙独自用餐的情景。环境清幽,“云破日将西”、“村深鸡自啼”渲染了黄昏的静谧。食物虽简单(柿淡蔬嫩),但米饭洁白诱人。最后一句“心事愧锄犁”点睛之笔,表达了诗人对劳动人民的尊重与感恩,以及在享受清福时的自省意识,体现了儒家的仁爱思想。