春暮

宋 ·宋诗

愁chóu里lǐ青qīng春chūn去qù,年nián来lái白bái发fà加jiā。
细xì书shū欺qī老lǎo眼yǎn,烂làn饭fàn惬qiè衰shuāi牙yá。
宁níng梦mèng穴xué中zhōng蚁yǐ,不bù疑yí杯bēi里lǐ蛇shé。
南nán窗chuāng时shí隠yǐn几jǐ,一yī缕lǚ篆zhuàn烟yān斜xié。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

细书:小字书籍

烂饭:煮得软烂的饭

惬衰牙:适合衰老的牙齿

穴中蚁:典出《南柯太守传》,喻人生虚幻

杯里蛇:典出“杯弓蛇影”,喻疑神疑鬼

隠几:靠着几案休息

篆烟:香烟缭绕如篆字

译文

在忧愁中青春逝去,随着年份增加白发增多。细小的文字欺骗了我的老眼,煮得软烂的饭食倒是适合我衰退的牙齿。宁愿梦见洞穴中的蚂蚁(南柯一梦),也不要怀疑杯子里有蛇(疑神疑鬼)。在南窗下时常靠着几案休息,看一缕香烟斜斜地升起。

赏析

这首诗抒发了暮年感怀。诗人直面衰老的现实,如眼昏、牙衰,但心态平和,选择“烂饭”以适应身体,体现了一种务实的生活态度。通过“穴中蚁”与“杯里蛇”的典故对比,表达了看透世事虚幻、摒弃无谓猜忌的智慧。结尾以静观香烟的画面收束,营造出一种孤寂而宁静的氛围,余韵悠长。