游近村

宋 ·宋诗

度dù堑qiàn穿chuān林lín脚jiǎo愈yù轻qīng,凭píng高gāo望wàng远yuǎn眼yǎn犹yóu明míng。
霜shuāng凋diāo老lǎo树shù寒hán无wú色sè,风fēng掠lüè枯kū荷hé飒sà有yǒu声shēng。
泥ní浅qiǎn不bù侵qīn双shuāng草cǎo屦jù,身shēn闲xián常cháng对duì一yī棋qí枰píng。
茆máo簷yán蔬shū饭fàn归guī来lái晚wǎn,已yǐ发fā城chéng头tóu长cháng短duǎn更gèng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

度堑:跨过沟渠。

草屦(jù):草鞋。

棋枰(píng):棋盘。

茆(máo)簷:茅草屋檐。

长短更:古代夜间报时的更鼓,长短不一表示不同时段。

译文

跨过沟渠穿过树林,脚步越来越轻快;登高望远,眼睛依然明亮清晰。霜降使老树凋零,寒气中失去了颜色;风吹过枯萎的荷叶,发出飒飒的声音。浅泥没有浸湿我的双草鞋,身体悠闲时常对着一个棋盘发呆。在茅屋下吃了简单的蔬菜饭后回来得很晚,城头上已经响起了长短不一的更鼓声。

赏析

诗歌描绘了秋日傍晚郊游的情景。通过“脚愈轻”、“眼犹明”表现诗人虽老但精神矍铄的状态。景色描写萧瑟而不凄凉,枯荷风声增添了听觉美感。结尾以归家听更鼓作结,营造出一种宁静、闲适的氛围,反映了诗人远离尘嚣、享受自然与独处时光的惬意心情。