菅席多年败见经，布衾木枕伴残更。
嗈嗈天际雁初度，喔喔舍傍鸡乱鸣。
贷米未回愁灶冷，读书有课待窗明。
一秋最恨空阶雨，滴破羁怀是此声。
秋晓
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
菅（jiān）席：用茅草编织的席子。
败见经：破旧得露出了经纬线。
布衾：布被子。
残更：天快亮时的更次。
嗈嗈（yōng）：雁鸣声。
喔喔：鸡鸣声。
贷米：借米。
羁怀：旅居在外的心情。
译文
多年的茅草席子已经破烂得露出了经纬线，只有布被子和木枕陪伴着我度过这最后的更次。天边大雁初飞过发出嗈嗈的叫声，屋旁的公鸡乱鸣发出喔喔的声音。借来的米还没有还回去，愁的是灶台冷清；读书有规定的课程，等待着天亮开窗。整个秋天最恨的就是空阶上的雨声，正是这滴滴答答的声音打破了旅人的情怀。
赏析
诗歌真实记录了诗人贫困潦倒的旅居生活。破席、冷灶、借米等细节写出了物质的匮乏，而雁鸣、鸡叫、雨声则渲染了环境的凄清。尽管生活艰难，诗人仍坚持读书，体现了安贫乐道的精神。结尾点出雨声引发乡愁，情景交融，感人至深。