一室扫除才斗许，几番醉梦与梅清。
雕戈翠节成何事，纸帐蒲团了此生。
和傅山父小园十咏其七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斗许：像斗那么大，形容空间狭小
雕戈翠节：装饰华丽的兵器与符节，代指军旅生涯或高官厚禄
纸帐蒲团：简朴的寝具，代指隐居生活
译文
打扫干净这间只有斗大的小屋，我在其中醉梦连连，与梅花共享清冷的气息。回想过去那些手握雕戈、身佩翠节的辉煌日子，究竟成就了什么事呢？还不如在这纸帐蒲团上，安安静静地度过余生。
赏析
通过'斗室'与'雕戈翠节'的巨大反差，否定了功名利禄的价值，肯定了隐居生活的意义。语气决绝而平静，反映了诗人历经沧桑后对人生价值的重新审视。