和傅山父小园十咏其八

宋 ·宋诗

宜yí琴qín宜yí弈yì尤yóu宜yí酒jiǔ,种zhǒng竹zhú种zhǒng梅méi仍réng种zhǒng莲lián。
意yì得dé无wú时shí不bù堪kān适shì,可kě人rén不bù只zhǐ是shì荷hé天tiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宜:适宜

弈:下棋

意得:心意满足

荷天:承受上天恩赐

译文

这个小园适合弹琴、适合下棋,尤其适合饮酒;这里种了竹子、种了梅花,还种了莲花。只要心意得到满足,无论何时都能感到舒适快乐,这种惬意难道仅仅是因为承受了上天的恩赐吗?

赏析

列举琴棋酒竹梅莲等雅事,构建了一个完美的理想生活空间。反问句强调了主观心态的重要性,指出幸福源于内心的知足常乐,而非外在的命运安排。