苍苔迹在堂无燕，绿水痕生沼自鱼。
回首钓游徒感慨，何时复古喜而书。
和傅山父小园十咏其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苍苔迹：青苔的痕迹
堂无燕：厅堂里没有燕子，暗示冷清
钓游：垂钓游玩
复古：恢复古制或旧貌
译文
地上留着青苔的痕迹，厅堂里却没有燕子飞来；绿水泛起波纹，池塘里自然有鱼儿游动。回首往事，想起当年垂钓游玩的情景，徒然生出许多感慨，什么时候才能恢复旧日的景象，让我欢喜地记录下来呢？
赏析
通过'无燕'与'有鱼'的对比，渲染出一种物是人非的寂寥感。结尾的疑问句表达了对往昔美好生活的追忆和对现状改变的期盼，情感深沉含蓄。