江村

宋 ·宋诗

前qián山shān疑yí抹mǒ黛dài,多duō稼jià欲yù成chéng黳yī。
水shuǐ满mǎn蛙wā登dēng岸àn,桥qiáo危wēi马mǎ蹙cù蹄tí。
风fēng高gāo帆fān腹fù壮zhuàng,雨yǔ霁jì月yuè眉méi低dī。
杖zhàng屦jù投tóu村cūn舍shè,儿ér童tóng指zhǐ旧jiù题tí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

抹黛:像画眉用的青黑色颜料

成黳(yī):变成黑色,指庄稼成熟或茂密

蛙登岸:青蛙跳上岸

桥危:桥陡或危险

马蹙蹄:马收缩蹄子不敢走

帆腹壮:风鼓满帆

月眉低:新月如眉,位置较低

杖屦(jù):手杖和鞋子,指步行

旧题:以前题写的诗句

译文

前面的山峦像抹了黛色一样青黑,众多的庄稼长得茂密发黑。水满了,青蛙跳上了岸;桥很陡,马儿收缩蹄子不敢前行。风很高,吹得帆肚子鼓胀有力;雨停了,月亮像眉毛一样低垂。我拄着手杖走进村舍,孩子们指着墙上我过去题写的诗句。

赏析

此诗是一幅生动的江村风景画。诗人捕捉了山色、稼穑、蛙鸣、马步、风帆、月影等典型意象,动静结合,色彩鲜明。特别是“水满蛙登岸,桥危马蹙蹄”一句,观察细致入微,富有生活情趣。结尾儿童指旧题,增添了人情味和时间感,表现了诗人与当地村民的熟悉及在此地的留恋。