幽居

宋 ·宋诗

烟yān重zhòng柳liǔ腰yāo困kùn,雨yǔ肥féi梅méi脸liǎn皴cūn。
夜yè窗chuāng无wú锁suǒ钥yuè,晨chén气qì湿shī衣yī巾jīn。
日rì晏yàn犹yóu便biàn睡shuì,犬quǎn鸣míng知zhī有yǒu人rén。
西xī家jiā新xīn酿niàng熟shú,祀sì灶zào请qǐng比bǐ邻lín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柳腰困:柳条下垂如女子困倦的腰肢

梅脸皴(cūn):梅花花瓣展开如人脸皱纹,或指雨后梅花湿润

锁钥:钥匙和锁

晨气:早晨的空气

日晏:太阳升高,天晚了

祀灶:祭灶神

比邻:邻居

译文

烟雾浓重,柳条像困倦的腰肢一样下垂;雨水滋润,梅花像湿润的脸庞一样绽开。夜晚的窗户没有锁钥,早晨的空气湿润了衣巾。太阳升起很高了还方便睡觉,听到狗叫就知道有人来了。西边人家新酿的酒熟了,祭祀灶神时邀请邻居一起品尝。

赏析

这首诗描绘了幽居生活中的细微景象,充满生活气息。前两句以拟人手法写柳与梅,生动有趣。中间写夜窗无锁、昼寝犬鸣,表现环境的安宁与人际关系的简单淳朴。结尾写邻里共饮新酒,体现了乡村社会的和谐与人情味。全诗语言清新自然,意境恬淡,反映了诗人对平凡生活的热爱。