诗词帝 诗者，志之所之也

圆蛤

宋 ·宋诗

黄huáng犊dú鸣míng水shuǐ中zhōng，相xiāng顾gù皆jiē愕è然rán。
探tàn之zhī无wú所suǒ得de，有yǒu蛙wā仅jǐn如rú钱qián。
持chí问wèn旁páng舍shě翁wēng，云yún此cǐ号hào圆yuán蛤há。
夏xià潦lǎo涨zhǎng沟gōu渠qú，喧xuān呼hū自zì酬chóu答dá。
卒zú然rán闻wén其qí声shēng，谓wèi当dāng可kě専zhuān车chē。
既jì见jiàn一yī拊fǔ掌zhǎng，寸cùn莛tíng量liàng有yǒu餘yú。
物wù生shēng元yuán气qì中zhōng，小xiǎo大dà各gè异yì趣qù。
蛙wā质zhì黄huáng牛niú鸣míng，持chí此cǐ欲yù谁shuí附fù。
我wǒ居jū固gù已yǐ陋lòu，尔ěr鸣míng良liáng亦yì村cūn。
緜mián蛮mán啭zhuàn黄huáng鹂lí，我wǒ今jīn思sī故gù园yuán。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

圆蛤：一种蛙类，叫声似牛。

夏潦：夏天的积水。

専车：装满一车，形容声音巨大。

寸莛：细小的草茎，比喻微小的事物。

緜蛮：鸟鸣声。

黄鹂：黄色的鸟。

译文

小黄牛在水中鸣叫，互相看着都感到惊讶。伸手去探摸却什么也没找到，只有一只铜钱大小的青蛙。拿着它问旁边的老翁，他说这叫圆蛤。夏天雨水涨满沟渠，它们喧闹地互相应答。突然听到它的叫声，以为声音大得能装满一车。见到实物后拍手大笑，原来用细草茎来衡量绰绰有余。万物生长在元气之中，大小各有不同的趣味。明明是青蛙的身体却发出黄牛般的叫声，拿着这种矛盾的现象想依附谁呢？我居住的地方本来就简陋，你的叫声确实也显得粗俗。听着黄鹂婉转的鸣叫，我现在开始思念故乡了。

赏析

诗人通过观察“圆蛤”这一奇特生物，由物及理，感叹世间万物形态各异、名实不符的现象。从最初的惊愕到后来的释然，再到最后的思乡，情感层层递进。诗中蕴含哲理，暗示在贬谪生活中，面对荒诞现实应保持豁达心态，同时也流露出对故园的眷恋。