诗词帝 诗者，志之所之也

蜜果

宋 ·宋诗

臣chén闻wén失shī旦dàn鸡jī，已yǐ晓xiǎo犹yóu强qiáng鸣míng。
书shū生shēng坐zuò口kǒu穷qióng，抵dǐ死sǐ输shū血xuè诚chéng。
岭lǐng南nán贡gòng蜜mì果guǒ，海hǎi道dào趋qū彤tóng庭tíng。
黄huáng蜂fēng乐lè受shòu职zhí，紫zǐ鳯fèng助zhù扬yáng舲líng。
忠zhōng勤qín虽suī云yún至zhì，思sī虑lǜ良liáng未wèi精jīng。
由yóu来lái瘴zhàng疠lì乡xiāng，不bù识shí霜shuāng雪xuě清qīng。
土tǔ风fēng不bù待dài讲jiǎng，气qì象xiàng昏hūn如rú酲chéng。
秔jīng稻dào秔jīng稻dào热rè，水shuǐ泉quán水shuǐ泉quán腥xīng。
而ér况kuàng野yě果guǒ实shí，岂qǐ足zú奉fèng圣shèng明míng。
未wèi论lùn体tǐ性xìng殊shū，已yǐ觉jué面miàn目mù生shēng。
食shí之zhī倘tǎng有yǒu补bǔ，劳láo者zhě甘gān如rú饧táng。
政zhèng恐kǒng无wú裨bì益yì，所suǒ出chū非fēi和hé平píng。
上shàng林lín宁níng少shǎo此cǐ，下xià箸zhù安ān可kě轻qīng。
轩xuān辕yuán尝cháng百bǎi毒dú，上shàng古gǔ杂zá神shén灵líng。
武wǔ王wáng嗜shì鲍bào鱼yú，几jǐ諫jiàn仗zhàng老lǎo成chéng。
刍chú荛ráo复fù何hé有yǒu，葵kuí藿huò但dàn自zì倾qīng。

全文共 207 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

失旦鸡：报晓不准时的鸡。

彤庭：皇宫。

紫鳯：紫色的凤凰，常喻指朝廷使者或高贵之物。

舲：有窗的小船。

瘴疠乡：南方多瘟疫的地区。

秔稻：粳稻。

上林：汉代皇家园林。

轩辕：黄帝。

武王：周武王。

刍荛：割草打柴的人，谦称自己的言论。

译文

我听说那只错过报晓时间的鸡，明明天已经亮了还在强行鸣叫。书生困守穷途，至死也要献出一片赤诚之心。岭南进贡的蜜果，通过海路运往皇宫。黄蜂乐于接受职责，紫凤协助扬起船帆。虽然忠诚勤勉可以说做到了极致，但思虑实在不够精密。从来这地方就是瘴气弥漫之乡，人们根本不知道霜雪的清冷纯洁。当地风俗无需多言，气候昏沉如同醉酒未醒。这里的粳稻热得难受，泉水腥臭难闻。更何况这些野生的果实，哪里值得供奉给圣明的君主。且不说它们的本性不同，光是看那面目就觉得陌生怪异。如果吃了真有补益，劳苦之人也会觉得甜如糖浆。只怕毫无裨益，产地并非和平之地。皇家上林苑难道缺少这些东西吗？拿起筷子品尝怎能轻率对待。黄帝曾经尝遍百草，上古时期混杂着神灵传说。周武王嗜好鲍鱼，几乎酿成大错，全靠老臣劝谏才挽回。我这卑微之人的意见又能有什么价值呢？只能像葵花藿叶一样，独自向着太阳倾斜罢了。

赏析

此诗借批评岭南贡品蜜果的不当，讽刺官场逢迎之风及盲目进贡的危害。诗人以“失旦鸡”自比，表达忠心却遭误解的苦闷。通过对岭南恶劣环境的描写，论证野果不宜入宫，进而引申出治国需审慎、不可轻率对待民生疾苦的道理，语言犀利，寓意深刻。