除夜呈抑之

宋 ·宋诗

逸yì景jǐng运yùn寒hán燠yù,良liáng辰chén徒tú送sòng迎yíng。
冬dōng权quán讫qì昏hūn暮mù,岁suì籥yuè改gǎi黎lí明míng。
华huá发fà任rèn疎shū飒sà,宿sù心xīn无wú变biàn更gēng。
唯wéi凭píng一yī樽zūn酒jiǔ,时shí得dé慰wèi劳láo生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逸景:流逝的时光。

寒燠:寒冷与温暖,代指四季变化。

岁籥:年历,时间的刻度。

华发:花白的头发。

宿心:旧有的心愿。

劳生:辛劳的人生。

译文

时光匆匆流逝,带来了冷暖交替的变化,美好的日子只是在送旧迎新中度过。冬天的权柄在黄昏时分结束,新年的钟声在黎明时刻响起。尽管头上的白发日益稀疏凌乱,但我内心深处坚守的信念从未改变。只能依靠这一杯酒,来暂时慰藉这辛苦奔波的一生。

赏析

这是一首除夕感怀诗,语言简练而意蕴深远。诗人感叹时光易逝,但强调“宿心无变更”,体现了儒家君子固穷守节的精神。以酒慰劳生,既有无奈也有豁达,情感真挚动人。