西归中秋夜宿三泉寄仙之公南

宋 ·宋诗

日rì涉shè征zhēng涂tú信xìn马mǎ前qián,鸿hóng飞fēi时shí节jié几jǐ怀huái贤xián。
青qīng山shān渐jiàn向xiàng故gù园yuán近jìn,皓hào月yuè更gèng临lín归guī驿yì圆yuán。
四sì乘chéng光guāng荣róng惭cán太tài子zi,一yī箪dān穷qióng陋lòu本běn颜yán渊yuān。
江jiāng臯gāo上shàng客kè红hóng莲lián幕mù,犹yóu荷hé明míng恩ēn未wèi弃qì捐juān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

征涂:旅途,道路。

鸿飞时节:指秋天,大雁南飞的季节。

四乘:古代诸侯之车,此处借指高官显爵。

颜渊:孔子弟子,以安贫乐道著称。

江臯:江边高地。

红莲幕:指幕府,典出南朝齐王俭事。

译文

我骑着马随意前行,在旅途中任由马匹决定方向,正值大雁南飞的秋季,心中不禁怀念起贤友。随着行程推进,青山渐渐靠近了我的故乡,中秋的明月也显得格外圆满,照亮了我归途中的驿站。想起自己曾身居高位如太子般荣耀,内心却感到惭愧,因为我的本性其实更像安贫乐道的颜回。如今虽身处幕府之中,受到主人的礼遇,但仍感激朝廷没有抛弃我这个微末之人。

赏析

此诗作于中秋归乡途中,情景交融。诗人借景抒情,将思乡之情与怀友之意结合,同时通过典故对比,流露出仕途得意与内心淡泊之间的矛盾心理,展现了宋代文人特有的内省气质。