夜坐有感

宋 ·宋诗

躬gōng耕gēng谷gǔ口kǒu未wèi为wèi贫pín,安ān得dé生shēng涯yá似shì子zi真zhēn。
平píng日rì固gù知zhī穷qióng有yǒu鬼guǐ,年nián来lái更gèng觉jué老lǎo欺qī人rén。
短duǎn檠qíng颇pǒ怯qiè蝇yíng头tóu字zì,蠹dù简jiǎn时shí揩kāi鼠shǔ迹jì尘chén。
儿ér女nǚ岂qǐ知zhī黄huáng卷juǎn乐lè,苦kǔ嫌xián无wú补bǔ废fèi精jīng神shén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谷口:地名,亦指郑子真隐居之地。

子真:郑朴,字子真,汉代隐士,耕于谷口。

穷有鬼:迷信说法,认为穷人会被鬼怪捉弄,此处指命运多舛。

蝇头字:细小的字迹。

蠹简:被虫蛀的书简。

黄卷:书籍。

译文

在谷口亲自耕种并不算是贫穷,但我怎能得到像郑子真那样的生涯呢?平日里我就知道贫穷会带来各种麻烦,近年来更觉得衰老在欺侮人。对着小灯看书害怕那些细小的字迹,擦拭被虫蛀的书简时常沾满灰尘。儿女们哪里懂得读书的乐趣,他们苦嫌读书无用浪费精力。

赏析

诗人借古喻今,表达对隐逸生活的向往与现实困境的矛盾。通过描写读书的艰辛与家人的不理解,反映了知识分子在贫困与衰老面前的无奈与坚守,情感沉郁顿挫。