比邻鸡犬寂无闻，烟际微风起夕曛。
肠断梅飘千树玉，眼寒麦浪一溪云。
拙於生计无如我，老矣情亲独有君。
伫立茅簷一搔首，扶春梦月与谁分。
酬平上人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平上人：一位名叫平的僧人朋友。
夕曛：夕阳余晖。
千树玉：形容梅花盛开如千树白玉。
一溪云：形容麦浪翻滚如溪水上的云雾。
扶春梦月：扶持春天的梦境与月色，指沉浸在美好幻想中。
译文
邻居家的鸡犬寂静无声，烟雾边际的微风吹起夕阳的余晖。看到梅花飘落如千树玉石令人断肠，望着麦田波浪似一溪寒云让人眼冷。在生计方面没有人比我更笨拙，年纪大了只有你这位老友与我情深。我站在茅檐下搔首伫立，这春天的梦境与月色又能与谁分享呢？
赏析
此诗酬答僧友，写景如画，抒情真切。通过梅飘、麦浪等意象展现暮春景色，同时感叹自身生计艰难与友情珍贵。结尾的孤独感强化了知己难求的主题，语言清新淡雅。