夜行被酒止公亭，耳热呼乌坐尽惊。
瓮下自惭非毕子，吐中不觉卧王生。
相宽吏舍情何厚，误污车茵罪亦轻。
戏马倘容宾落帽，更拚投辖饮天明。
七月二十九日夜大醉宿陆宣慰廨旦日以一诗谢之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陆宣慰：姓陆的宣慰使，地方军政长官。
廨：官署。
旦日：第二天早晨。
谢之：致谢。
被酒：醉酒。
止公亭：停在公家的亭子里。
耳热呼乌：酒后发热，呼叫乌鸦（或指喧哗），典出《史记》荆轲易水送别或相关豪饮故事，此处形容醉态狂放。
毕子：指毕卓，晋代嗜酒吏部郎，曾盗邻家酒喝，醉卧瓮边。
吐中：呕吐之中。
王生：指王忱，晋代人，曾醉后呕吐污衣，不以为意。
相宽：宽容对待。
误污车茵：弄脏了车上的垫子，典出丙吉驭吏醉污车茵，丙吉不予追究。
戏马：戏耍骑马，或指宴会游戏。
宾落帽：孟嘉落帽，形容名士风度。
投辖：陈遵投辖留客，形容好客至极。
译文
夜里我喝醉了酒，停留在您公家的亭子里休息，耳朵发烫大声呼喊，惊动了在座的所有人。我自己惭愧不像毕卓那样能坦然醉卧瓮边，却在呕吐时不知不觉像王生一样失态。感谢您对我在官吏住所的宽容，这份情谊多么深厚；即使我不小心弄脏了车上的坐垫，您的责罚也很轻微。如果允许我像孟嘉那样在宴会上潇洒落帽，那我更愿意像陈遵那样投下管钥，痛快地饮酒直到天亮。
赏析
此诗记录了一次醉酒后受到主人宽容接待的经历。诗人大量使用魏晋名士的典故（毕卓、王生、丙吉、孟嘉、陈遵），既自嘲醉态狼狈，又极力称赞主人的雅量与厚待。语言诙谐幽默，情感真挚，展现了元代文人之间交往的风度与情趣，同时也流露出一种不拘小节、追求自由的精神状态。