喜会故友

宋 ·宋诗

邂xiè逅hòu相xiāng逢féng不bù作zuò难nán,地dì炉lú握wò手shǒu话huà悲bēi欢huān。
朝cháo廷tíng已yǐ诵sòng相xiāng如rú赋fù,朋péng旧jiù犹yóu嗟jiē范fàn叔shū寒hán。
剪jiǎn剪jiǎn秋qiū花huā多duō胜shèng韵yùn,累lěi累lěi霜shuāng实shí尚shàng微wēi酸suān。
小xiǎo春chūn天tiān气qì能néng来lái否fǒu,同tóng访fǎng山shān家jiā苜mù蓿xu盘pán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

相如赋:司马相如的赋,象征才华受赏识。

范叔寒:范雎(范叔)早年贫困受辱,后显达,此处借指友人处境或自身感慨。

剪剪:整齐貌。

累累:果实成串的样子。

苜蓿盘:比喻清贫的生活,典出薛令之诗。

译文

偶然相逢并不需要刻意安排,我们在火炉旁握手谈论悲欢往事。朝廷已经传诵司马相如般的才华,老朋友还在感叹范雎当年的贫寒。整齐的秋花有着许多美好的韵致,成串的霜果还带着微微的酸味。初冬的天气能否再来一次呢?我们可以一起去拜访山家吃苜蓿盘这样的清淡食物。

赏析

这首诗记录了与故友重逢的喜悦。通过引用典故,既赞美了友人的才华,又感慨了命运的起伏。结尾邀请共访山家,体现了文人之间淡泊名利、崇尚简朴交往的情谊。