自笑平居气吐霓，桑榆暮景转凄迷。
纵云举世无青眼，敢忘终身诵白圭。
风蕊弄香依水出，冻云衔雪压簷低。
儿童不识人怀抱，苦傍寒窗读凤兮。
遣怀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
气吐霓：气势如虹，形容志向高远。
桑榆：指晚年。
青眼：表示喜爱或重视的眼神，典出阮籍。
白圭：《诗经》篇名，其中有“白圭之玷，尚可磨也；斯言之玷，不可为也”，指慎言。
凤兮：《论语》中接舆歌曰“凤兮凤兮”，指隐士。
译文
自嘲平时胸怀壮志气势如虹，如今到了晚年景象反而变得凄凉迷茫。纵然说世上没有人对我另眼相看，我怎敢忘记终身谨慎言语的教训。风中花蕊散发香气依水而出，冻住的云朵含着雪花压低屋檐。孩子们不懂大人的心事，苦苦地在寒窗边诵读《凤兮》之歌。
赏析
诗人回顾一生，感叹理想与现实的落差。虽处逆境，仍坚持修身慎言的原则。通过景物描写烘托心境，结尾以儿童无知反衬成人复杂的心绪，富有哲理意味。