曹直夫水石短轴二首其二

宋 ·宋诗

清qīng风fēng敛liǎn霁jì入rù巴bā山shān,春chūn涨zhǎng攘rǎng人rén钓diào月yuè湾wān。
欠qiàn个gè小xiǎo舟zhōu青qīng篛ruò笠lì,着zhe侬nóng长zhǎng在zài水shuǐ云yún间jiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

敛霁:收敛雨气,天气放晴

巴山:四川一带的山

攘人:推挤人,形容水势大

钓月湾:适合垂钓看月的河湾

青篛笠:青色的斗笠

侬:我

译文

清新的风收敛了雨气,吹入巴山之中,春天的水位上涨,几乎要淹没钓鱼观月的河湾。可惜少了一只小船和一顶青色斗笠,要是有了它们,我就能长久地留在这水天一色的美景之间了。

赏析

诗人面对壮丽的山水画卷,产生了强烈的归隐愿望。前两句写景之壮阔,后两句直抒胸臆,表达因缺少渔具而无法真正融入画面的遗憾,实则是对远离尘嚣、寄情山水生活的向往,语言清新自然。