雪夜二首其一

宋 ·宋诗

迎yíng春chūn寒hán色sè愈yù严yán凝níng,小xiǎo阁gé炉lú残cán冷lěng欲yù冰bīng。
寂jì寞mò黄huáng昏hūn愁chóu吊diào影yǐng,雪xuě窗chuāng怕pà上shàng短duǎn檠qíng灯dēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迎春寒色:立春时节依然寒冷。

严凝:严厉凝重,形容寒气逼人。

炉残:火炉中的炭火将尽。

吊影:对着自己的影子慰问,形容孤独。

短檠灯:矮小的油灯。

译文

虽然已是迎春时节,但寒意依然严峻凝重,小阁楼里的火炉炭火将尽,冷得像冰一样。在这寂寞的黄昏,我独自对着影子发愁,害怕点亮那盏矮小的油灯,因为灯光只会让孤独更加清晰。

赏析

极写冬末春初的寒冷与内心的孤寂。‘怕上短檠灯’这一细节非常独特,通常人点灯是为了照明或温暖,诗人却因怕见孤影而不敢点灯,深刻揭示了其内心深处的凄凉与脆弱。