霞外亭二首其二

宋 ·宋诗

数shù椽chuán屹yì起qǐ枕zhěn林lín丘qiū,云yún叶yè萧xiāo萧xiāo万wàn木mù秋qiū。
一yī缕lǚ残cán红hóng曳yè微wēi日rì,渺miǎo然rán天tiān际jì识shí归guī舟zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

数椽:几间房屋。

枕林丘:背靠树林和山丘。

云叶:树叶如云般茂密。

残红:夕阳的余晖或凋谢的花色,此处多指晚霞。

曳微日:拖着微弱的光线。

归舟:回家的船。

译文

几间小屋稳稳地坐落在树林山丘之上,树叶萧萧作响,呈现出万木秋凉的景象。一缕淡淡的红光拖曳着微弱的夕阳,在天际尽头,我隐约辨认出那是归来的船只。

赏析

画面静谧而略带凄清。通过‘云叶萧萧’、‘残红曳日’等意象,渲染出秋日黄昏的氛围。‘识归舟’三字点睛,寄托了诗人对归宿的渴望或对远方亲友的思念,情景交融。