山中三首其一

宋 ·宋诗

始shǐ看kàn红hóng紫zǐ上shàng花huā稍shāo,倏shū忽hū春chūn光guāng半bàn已yǐ消xiāo。
最zuì是shì幽yōu窗chuāng断duàn魂hún处chù,杜dù鹃juān啼tí月yuè过guò山shān腰yāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

花稍:花枝。

倏忽:很快,忽然。

断魂:形容极度伤感。

杜鹃啼月:杜鹃鸟在月下啼叫,叫声凄厉,常喻悲苦。

过山腰:声音传过山腰。

译文

刚开始看到红紫色的花朵开满枝头,转眼间春光就已经消逝了一半。最让人伤心欲绝的时刻,是在幽静的窗边,听到杜鹃鸟在月色中啼叫着飞过山腰。

赏析

感叹春光易逝,生命短暂。‘始看’与‘倏忽’的时间对比,强化了无常之感。杜鹃啼血是古典诗词中经典的悲情意象,配合‘幽窗’、‘月’,营造出凄清哀婉的艺术氛围。