檀心素面水沉香，一架清阴满院凉。
莫道春归无觅处，春归却在赞公房。
宝应寺
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宝应寺：寺庙名。
檀心：花蕊中心呈褐色，如檀香之色，常指梅花或某些花卉。
素面：白色的花瓣。
水沉香：一种名贵的香料，此处形容花香清雅。
赞公房：指僧人的居所，典出杜甫诗，代指清净之地。
译文
花朵有着褐色的花蕊和洁白的花瓣，散发着如水沉香般清雅的气息，一架藤蔓投下的清凉阴影布满了整个院子。不要说春天归去后就无处寻觅了，其实春天的踪迹就藏在这位赞公和尚的房间里。
赏析
这首诗以嗅觉和视觉描写寺院春色，指出春意并未完全消逝，而是隐藏在僧房的清幽之中。富有禅意，表现了诗人对自然与宗教空间融合的敏锐感知。