古寺荒凉甚，秋风更飒然。
殿焚犹有础，僧老不知年。
但可扶藜至，无因假榻眠。
钟鱼久寂寞，谁施一囊钱。
宿正觉寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
正觉寺：寺庙名。
飒然：风吹动的声音。
础：柱下的石墩。
扶藜：拄着藜杖。
假榻：借宿睡觉。
钟鱼：佛教法器，指敲钟和木鱼，代指寺院生活。
囊钱：装钱的袋子，指布施的钱财。
译文
这座古老的寺庙非常荒凉，秋风更是吹得呼呼作响。大殿烧毁后只剩下石柱底座还在，老僧年纪太大连自己的年龄都记不清了。我只能拄着拐杖艰难地走到这里，却没有办法借一张床铺睡觉。寺院的钟声和木鱼声已经沉寂很久了，又有谁会施舍一袋钱财来修缮它呢？
赏析
诗人描绘了正觉寺衰败的景象，通过“殿焚”、“僧老”、“钟鱼寂寞”等细节，表达了对古迹湮没、香火断绝的惋惜之情，同时也隐含了对社会冷漠的批判。