相峰寺

宋 ·宋诗

一yī灯dēng投tóu宿sù阿ā兰lán若rě,雨yǔ过guò凉liáng生shēng夜yè气qì清qīng。
何hé许xǔ秋qiū声shēng惊jīng客kè梦mèng,簷yán间jiān不bù断duàn一yī铃líng鸣míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阿兰若:梵语,意为寂静处,指佛寺。

秋声:秋天的声音,常指风声、虫声等。

簷间:屋檐下。

铃:风铃。

译文

我提着一盏灯投宿在这座寂静的佛寺中,雨后夜晚的空气显得格外凉爽清新。是什么地方的秋天声音惊醒了客人的梦境?原来是屋檐下不断响起的铃声在风中摇曳。

赏析

诗人捕捉了雨夜宿寺的瞬间感受,以动衬静,通过风铃声打破夜的宁静,营造出一种清幽、孤寂而又略带神秘的意境,体现了宋诗善于捕捉细微感官体验的特点。