春晚简陈鲁山

宋 ·宋诗

春chūn工gōng我wǒ辈bèi人rén,可kě许xǔ不bù待dài面miàn。
欲yù老lǎo更gèng增zēng奇qí,原yuán野yě红hóng绿lǜ遍biàn。
向xiàng来lái苦kǔ摧cuī伤shāng,零líng雨yǔ杂zá飞fēi霰xiàn。
岂qǐ知zhī袖xiù此cǐ手shǒu,天tiān定dìng乃nǎi徐xú见jiàn。
吾wú斋zhāi万wàn花huā间jiān,轻qīng衫shān称chēng团tuán扇shàn。
飞fēi花huā点diǎn书shū册cè,戏xì蝶dié游yóu几jǐ研yán。
吾wú衰shuāi未wèi忘wàng情qíng,小xiǎo句jù亦yì倩qiàn绚xuàn。
持chí问wèn陈chén元yuán龙lóng,试shì乞qǐ语yǔ一yī转zhuǎn。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春工:春天的造化之功。

可许不待面:可以许诺,甚至不用见面就能感知。

零雨杂飞霰(xiàn):细雨夹杂着雪珠。

天定乃徐见:天命注定,美景慢慢显现。

几研:几案和砚台。

倩绚:美好华丽。

陈元龙:三国时陈登,字元龙,此处借指陈鲁山。

译文

春天的造化之功是我们这类人能理解的,甚至可以许诺无需见面就能感受到它的气息。想要衰老却增添了新奇,原野上红绿颜色遍布。向来痛苦于摧残伤害,那时细雨还夹杂着雪珠。岂知收起双手袖手旁观,天定的美景才会慢慢显现。我的书房位于万花丛中,轻薄的衣衫适合摇着团扇。飞花点缀在书册上,嬉戏的蝴蝶在几案砚台间游玩。我虽然衰老但未忘记情感,写出的小诗句也算绚丽。拿去问问陈元龙(陈鲁山),试着求他给改转一下词句。

赏析

这首诗描写了春晚雨后花开的美景,以及诗人在书房中与花蝶相伴的闲适生活。从之前的凄苦到如今的天定徐见,体现了心境的转变。最后向友人索诗,表现了文人间的雅趣和创作热情。