寄酬曾学士学宛陵先生体比得书云所寓广教僧舍有陆子泉每对之辄奉怀

宋 ·宋诗

庭tíng中zhōng下xià乾qián鹊què,门mén外wài传zhuàn远yuǎn书shū。
小xiǎo印yìn红hóng屈qū蟠pán,两liǎng端duān黄huáng蜡là涂tú。
開kāi缄jiān展zhǎn矮ǎi纸zhǐ,滑huá细xì疑yí卵luǎn肤fū。
首shǒu言yán劳láo良liáng苦kǔ,后hòu问wèn逮dǎi妻qī孥nú。
中zhōng间jiān勉miǎn以yǐ仕shì,语yǔ意yì极jí勤qín渠qú。
字zì如rú老lǎo瘠jí竹zhú,墨mò淡dàn行xíng疏shū疏shū。
诗shī如rú古gǔ鼎dǐng篆zhuàn,可kě爱ài不bù可kě摹mó。
快kuài读dú醒xǐng人rén意yì,垢gòu痒yǎng逢féng爬pá梳shū。
细xì读dú味wèi益yì长zhǎng,炙zhì毂gǔ出chū膏gāo腴yú。
行xíng吟yín坐zuò卧wò看kàn,废fèi食shí至zhì日rì晡bū。
想xiǎng见jiàn落luò笔bǐ时shí,万wàn象xiàng听tīng指zhǐ呼hū。
亦yì知zhī题tí诗shī处chù,绿lǜ井jǐng石shí发fā粗cū。
公gōng闲xián计jì有yǒu客kè,煎jiān茶chá置zhì风fēng炉lú。
倘tǎng公gōng无wú客kè时shí,濯zhuó缨yīng亦yì足zú娱yú。
井jǐng名míng本běn季jì疵cī,思sī人rén理lǐ岂qǐ无wú。
居jū然rán及jí贱jiàn子zi,愧kuì谢xiè恩ēn意yì殊shū。
几jǐ时shí得dé从cóng公gōng,旧jiù学xué锄chú荒huāng芜wú。
古gǔ文wén讲jiǎng声shēng形xíng,误wù字zì辨biàn鲁lǔ鱼yú。
时shí时shí酌zhuó井jǐng泉quán,露lù芽yá奉fèng瓢piáo盂yú。
不bù知zhī公gōng许xǔ否fǒu,因yīn风fēng报bào何hé如rú。

全文共 259 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宛陵先生:指北宋诗人梅尧臣,因其籍贯宛陵而得名。

陆子泉:位于广教寺内,相传为唐代茶圣陆羽所品评的名泉。

乾鹊:喜鹊,古人认为喜鹊鸣叫预示有客人或书信到来。

屈蟠:形容印章印文曲折盘绕的样子。

卵肤:比喻纸张光滑细腻如鸡蛋壳表面。

妻孥(nú):妻子和儿女。

勤渠:殷勤恳切。

炙毂(gǔ)出膏腴:比喻诗文内涵丰富,像烤车轴流出油脂一样滋润。

日晡(bū):申时,即下午三点到五点之间。

季疵:陆羽的字,此处借指陆子泉典故。

译文

庭院里的喜鹊在枝头欢快地鸣叫,门外传来了远方寄来的书信。信封上盖着红色曲折的印章,两端涂着黄色的封蜡。拆开信封口展开那张矮小的信纸,纸面光滑细腻得让人怀疑是鸡蛋壳做的。信的开头先慰问我劳苦,后面又关切地询问我的妻子和孩子。中间部分勉励我要努力仕进,字里行间充满了殷勤恳切的情意。他的字迹就像老竹那样瘦劲有力,墨色清淡,行距疏朗。他写的诗如同古鼎上的篆书,可爱却难以模仿。快速阅读时令人精神清醒,仿佛身上的污垢瘙痒被梳理干净;细细品味则意味更加深长,像烤车轴流出的油脂般丰腴。我走着吟诵、坐着躺着都反复观看,甚至废寝忘食直到下午时分。想象他落笔写作的时候,世间万象似乎都听从他的指挥。我也知道他在题诗的地方,是那口长着青苔石发的绿井旁。曾学士闲暇时如果有客人来,就会煎茶放在风炉上招待。倘若没有客人,他独自清洗冠缨欣赏泉水也足以自娱。这口井的名字本来源于陆羽,思念故人的道理难道不存在吗?竟然还提到了我这个卑微的人,让我惭愧并深深感谢这份特殊的恩情。什么时候才能跟随您学习,把荒废的旧学问重新耕耘起来呢?一起讲解古文中的声韵字形,辨别那些因形近而误写的“鲁鱼”之字。时常汲取井水泡茶,用瓢盂盛着嫩芽般的茶叶敬奉。不知道您是否允许,只好托风捎去回信问问您的意见。

赏析

此诗通过描写收到友人书信后的喜悦与研读过程,展现了陆游对曾学士诗风的推崇及对友情的珍视。诗中运用大量比喻形容书法与诗歌之美,情感真挚热烈,体现了宋代文人以诗会友、切磋学问的风雅生活情趣。