还县

宋 ·宋诗

霁jì色sè清qīng和hé日rì已yǐ长zhǎng,纶guān巾jīn萧xiāo散sàn意yì差chà强qiáng。
飞fēi飞fēi鸥ōu鹭lù陂bēi塘táng绿lǜ,郁yù郁yù桑sāng麻má风fēng露lù香xiāng。
南nán陌mò东dōng村cūn初chū过guò社shè,轻qīng装zhuāng小xiǎo队duì似shì还huán乡xiāng。
哦ó诗shī忘wàng却què登dēng车chē去qù,枉wǎng是shì人rén言yán作zuò吏lì忙máng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霁色:雨后天晴的景色。

纶巾:古代配有青丝带的头巾,常指儒者或隐士所戴。

萧散:潇洒闲适的样子。

差强:大致还能令人满意(成语“差强人意”之意)。

陂塘:池塘。

社:社日,古代祭祀土地神的日子,通常在立春或立秋后第五个戊日。

哦诗:吟诵诗歌。

译文

雨过天晴后的光线显得格外清朗柔和,白昼的时间也渐渐变长了。我戴着儒生常用的青丝带头巾,神态显得十分潇洒闲适,这种自在的感觉大体上还是让人满意的。池塘里的水碧绿清澈,成群的鸥鸟和鹭鸶在空中自由自在地飞翔;桑树和麻田郁郁葱葱,在微风和露水的滋润下散发出阵阵清香。南边的道路和东边的村庄刚刚过了祭祀土地神的社日,我带着轻便的行装,率领着一小队随从,那情形就像是要回到故乡一样亲切自然。因为沉浸在吟诵诗句的乐趣中,我竟然忘记了要登车离开的事情,白白让旁人议论说做官的人总是忙碌不堪。

赏析

这首诗描绘了雨后初晴时乡村宁静美好的景象,表达了诗人对田园生活的向往和对官场束缚的厌倦。通过“鸥鹭”、“桑麻”等意象营造出清新自然的氛围,而“哦诗忘却登车去”则生动地展现了诗人沉醉于诗意、超脱世俗忙乱的洒脱心境。