出县

宋 ·宋诗

匆cōng匆cōng簿bù领lǐng不bù堪kān论lùn,出chū宿sù聊liáo宽kuān久jiǔ客kè魂hún。
稻dào垄lǒng牛niú行xíng泥ní活huó活huó,野yě塘táng桥qiáo坏huài雨yǔ昏hūn昏hūn。
槿jǐn篱lí护hù药yào才cái通tōng径jìng,竹zhú笕jiǎn分fēn泉quán自zì遍biàn村cūn。
归guī计jì未wèi成chéng留liú亦yì好hǎo,愁chóu肠cháng不bù用yòng遶rào吴wú门mén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

簿领:公文簿册,指公务。

久客:长期客居他乡。

活活:水流声或泥泞软烂的样子。

槿篱:木槿花编的篱笆。

竹笕(jiǎn):接水的竹管。

吴门:苏州城门,代指故乡或繁华之地。

译文

匆匆忙忙的公务不堪忍受,出来住宿暂且宽慰长久客居的灵魂。稻田垄沟里牛行走过,泥土软烂湿润,野外池塘桥坏了,雨水昏暗迷蒙。木槿篱笆保护着药材,仅有一条小路相通,竹制水管分流泉水遍布整个村庄。回家的计划还没成功,留下来也挺好,愁肠不必缠绕着思念吴门。

赏析

此诗描写乡村雨后景象,充满生活气息。诗人从繁忙公务中解脱,沉浸在宁静自然的田园风光中,表达了对官场生活的厌倦和对乡村安宁的喜爱,情感真实自然,富有乡土情趣。