澹月微霜夜漏徂，披裘不睡附寒炉。
清笳袅袅已三弄，残火荧荧才一铢。
报国无期心欲折，读书自力眼将枯。
麴生作态年来甚，不受闲人折简呼。
夜坐求酒已尽喟然有赋
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夜漏徂：夜间计时器水滴流尽，指夜深。
披裘：披着皮衣。
附寒炉：靠近寒冷的火炉。
清笳：胡笳声，凄凉之音。
三弄：乐曲演奏三段。
铢：古代重量单位，极轻，形容火光微弱。
麴生：酒的拟人化称呼。
折简：写信邀请。
译文
淡淡的月光微霜覆盖的夜晚，更漏声已过，我披着皮衣睡不着，靠近冰冷的火炉取暖。清脆的胡笳声袅袅响起已经吹了三遍，残余的火苗荧荧闪烁只剩下一点点。想要报国却没有机会，心如刀绞；努力读书自力更生，眼睛快要枯瞎了。酒神麴生近年来姿态摆得很高，不接受我这个闲人的书信邀请。
赏析
诗人在深夜独处中，交织着报国之志未酬的痛苦与读书修身的眼盲之忧。拟人化的“麴生作态”增添了幽默感，反衬出内心的极度孤独与愤懑，艺术表现力强。